El Camino. Miguel Delibes ─ Reseña

 

Las cosas podían haber sucedido de cualquier otra manera y, sin embargo, sucedieron así.

Periodista, académico, profesor de Derecho Mercantil, cazador, pescador, hombre de campo... Narrador por encima de todo. Miguel Delibes (Valladolid, 1920-2010) es literatura con mayúsculas, uno de los autores más leídos y admirados de la segunda mitad del S.XX. Premio Nadal, Premio de la Crítica, Premio Nacional de Narrativa, Premio Príncipe de Asturias, Premio Nacional de las Letras Españolas, Premio Cervantes... Un nombre imprescindible de la literatura en castellano que retrató como nadie el alma de las tierras de Castilla.

Escritor honesto, obsesionado por el lenguaje y la precisión de la palabra, sin imposturas estilísticas ni pretensiones literarias fuera de su alcance, Delibes trató de dar testimonio de un mundo que, en el momento mismo de plasmarlo, él ya intuía al borde de la extinción. Testigo de un tiempo que se apaga, se mantuvo siempre fiel a ese universo narrativo, atrapó la esencia de lo rural, pobló ese entorno de personajes únicos y entrañables y junto a ellos exploró temas universales.

Tras La sombra del ciprés es alargada (ganadora del Premio Nadal en 1948) y Aún es de día, fue El camino (1950), su tercera novela, aquella con la que encontró ─así lo manifestó él mismo en más de una ocasión─ su auténtica voz narrativa.

«Cuando escribí La sombra del ciprés, ─confiesa en una entrevista─ lo hice en tal estado de virginidad literaria que entendía que la literatura debía ser engolada, grandilocuente. A raíz del Nadal, empiezo a leer obras de ficción y entonces llego al convencimiento de que, abandonando la retórica y escribiendo como hablo, tal vez pueda mejorar la cosa. Así fue como entré en ese cambio de lenguaje o de técnica o de las dos cosas. En El camino me despojé por vez primera de lo postizo y salí a cuerpo limpio. Es cuando me doy cuenta de que es más fácil ser fiel a uno mismo, escribir como se es».

Escribir como se es. Ese fue desde entonces su objetivo y el cambio que respecto a las dos novelas anteriores supuso El camino resulta evidente: estilo, tema, lenguaje... Abandona la trascendencia y el existencialismo que había marcado hasta entonces su escritura en favor de la espontaneidad y la cercanía abordando una historia tremendamente humana, simple en apariencia pero cargada de simbolismo y de nostalgia.

En ella relata Delibes la historia de Daniel, el Mochuelo, un niño de once años que, obligado a marchar a la ciudad para continuar su educación (primeros años de posguerra), rememora durante su última noche en el pueblo (un pueblecito del norte que no se nombra, Cantabria seguramente) lo que hasta entonces ha sido su vida. Así, en esas horas de insomnio previas a la partida, reconstruye la historia de su valle en una sucesión de anécdotas y aventuras, siempre junto a sus dos inseparables amigos: Roque, el Moñigo, y Germán, el Tiñoso, que muestra poco a poco los entresijos del pueblo, el carácter de sus habitantes, sus aspiraciones, las relaciones que los unen...

La mirada de un niño que deforma en ocasiones los sucesos y no comprende del todo la realidad que lo circunda, da al relato un tono de humor suave y una calidez repleta de autenticidad, de emoción, también de rebeldía frente a ciertas decisiones o curiosidad por un mundo adulto al que el protagonista comienza apenas a asomarse.

La infancia, la pérdida de la inocencia, la inevitabilidad del cambio, el choque entre modernidad y tradición, la amistad, el miedo, la alegría..., son temas presentes en una historia llena de ternura, de sencillez e ironía que no rehúye pese a ello los aspectos dolorosos de la vida ─muerte y fatalidad también presentes─ ni la hondura de ciertos sentimientos.

Evocadora, ágil, transparente... Novela emblemática de un autor profundamente humanista en su enfoque literario, apasionado por el mundo rural y una naturaleza que, en esta como en otras novelas (Las ratas, Los santos inocentes...), más que servirle de escenario actúa casi como otro personaje del relato.

En 1977 Josefina Molina llevó la novela a la televisión en una serie de cinco capítulos (disponible en RTVE Play) donde destacan las interpretaciones de Alicia Hermida y Amparo Baró, en una adaptación muy fiel a la historia original aunque de estética algo anticuada vista en la actualidad.